小说屋

九（第4页）

默戈莉特陪了我们一会儿，然后她叫上嘉斯多，他们一起到餐厅去看夜宵有做好了没有。

“看，”甫丽苔丝突然高声说道，她看着一只多层架子，从上面拿下一个萨克森小塑像，“我还不知道您有这么一个小玩意儿呢!”

“哪一个?”

“一个手里拿着一只鸟笼的小牧童，笼里还有一只鸟。”

“假如您喜欢，就拿走吧！”

“真的吗？可是我怕夺走您的好东西。”

“我觉得它十分难看，我本来想把它送给我的女佣，；既然您喜欢，就拿走吧。”

甫丽苔丝只看重礼物本身，也不讲究送礼的方式。她把小塑像放在一旁边，领我到梳妆间，指着挂在那里的两张细密画肖像对我讲：

“这就是德·G伯爵，他以前非常爱慕默戈莉特。是他把她捧起来的。您认识他吗?”

“不认识。这一位是谁?”我指着另一张细密肖像问道。

“小德·L子爵？他不得不离开了她。”

“为什么?”

“因为他几乎倾家**产了。这也是一个曾经爱过默戈莉特的人!”

“那么她肯定很爱他喽?”

“这位姑娘脾气非常的古怪，别人永远都不知道如何与她相处。德·L子爵离开她的那天晚上，她向往常一样去看戏，然而，在他离开的时候，她倒是哭了。”

这时候，拉尼娜来了，告诉我们夜宵已经准备好了。

当我们走进餐厅的时候，默戈莉特倚着墙上，嘉斯多握着她的手，小声地对她说话。

“您疯了！”默戈莉特回答说，“您很清楚我不会接受您。像我这一样的女人，您已认识两年了，怎么现在才要求做我的情人。我们这些人，要么马上委身于人，要么则永远也不。来吧，先生们，请坐吧。”

于是默戈莉特把手从嘉斯多的手里抽出来，让他坐在她右侧，我坐在她左侧，然后她对拉尼娜说：

“你去跟厨房里的人说，如果有人拉铃，别开门，然后你再坐下。”

吩咐的时候，已经是半夜一点钟了。

在吃夜宵的时候，大家吃都很开心，不时地说出不堪入耳的话。很多圈子里的人觉得这些话很有趣，拉尼那、甫丽苔丝和默戈莉特就很喜欢。嘉斯多纵情玩乐，他是一个心地善良心的青年，但是他的思想由于早早的时候染上的恶习，而有点坏坏的感觉。我曾经很想随波浊流，让自己融入到眼前这个场面中去，这种欢乐好似美味佳肴。可是，我渐渐地脱离这片吵闹，我停止了喝酒。看到这位二十岁的美人喝酒，像个脚夫一样说话，别人讲的话越下流，她笑的越起敬，我的心情越来越郁闷。

我认为这种寻欢作乐，这种讲话和喝酒的姿势，对于其他人是**、坏习惯或者精力旺盛的结果，而在默戈莉特身上，我却觉得是一种自我麻醉，是一种冲动，一种神经质的激动。每饮一杯香槟酒，她的面颊就泛起一阵发烧的红晕，夜宵开始时，她的咳嗽轻微，慢慢的越变越厉害，她不得不把头仰靠在椅背上，每次咳嗽时，都要用双手按住胸脯。

每天像这样狂饮滥喝，一定会伤害她那脆弱的身体，我看了真得很伤心。

后来，我担心的事终于发生了。夜宵快要结束时，默戈莉特一阵狂咳，这是我见到她咳得最厉害的一次。我觉得她的肺好像在她胸膛里撕碎了。可怜的姑娘脸色涨的通红，眼睛痛苦的闭了起来，拿起餐巾擦拭嘴唇，餐巾随即被血染红了。于是她站立起来，跑进了梳妆室。

“默戈莉特怎么啦?”嘉斯多问。

“她笑得太厉害，咳出血来了。”甫丽苔丝说，“啊!没事，她每天都时这样的。她马上就会出来的。让她一个人在那里好啦，她比较喜欢这样。”

而我呢，还是忍不住了，虽然甫丽苔丝和拉尼娜大吃一惊，想阻止我，但我还是去找默戈莉特了。

她躲进的那间屋里，桌子上只点亮一支蜡烛。她仰躺在一张大沙发上，连衣裙解开着，一只手用力按住心口，另一只搭拉下来。桌上放有一只银脸盒，里面盛着半盆水，水里漂浮着缕缕血丝，像大理石花纹一般。

默戈莉特脸色惨白，半张着嘴，竭力地地喘着粗气。不时的吸气，呼气过后，然后长吁一声。

我靠近她，她纹丝不动。我坐下来，轻轻握住她放在长沙发上的那只手。

“啊!是您?”她笑着对我说。

看来我紧张的大惊失色，因为她补充了一句：

“您也生病了吗?”

“没有。可是您还不舒服吗?”

“稍微有点，”她用手帕擦去咳嗽流出来的眼泪，“这种情况了我已经习惯了。”“您这是在自杀，夫人。”我很激动地对她说话，“我愿意做您的朋友，您的亲人，我劝你还是不要这样作贱自己。”

“啊!您实在用不着大奖小怪，”她用辛酸的语调解释道，“您看看其他人是否还关心我：这是因为他们非常清楚这种病是无药可治的。”

说完，她站了起来，把蜡烛放在壁炉上，对镜子又照了照。