小说屋

陶征君潜田居（第1页）

陶征君潜田居

江淹

种苗在东皋，苗生满阡陌。

虽有荷锄倦，浊酒聊自适。

日暮巾柴车，路暗光已夕。

归人望烟火，稚子候檐隙。

问君亦何为?百年会有役。

但愿桑麻成，蚕月得纺绩。

素心正如此，开径望三益。

【诗意】

播种在东边高地，秧苗长满田间。虽然也有锄地的疲劳，一杯酒就可以安适自得。日落的时候拉着柴车回家，夜色渐渐晚了。归人看着炊烟，儿子在房檐下等待。问君为了什么?此生总是辛劳。只希望桑麻有收成，蚕茧能够纺成线。我的意思就是这样，开门迎接和我志趣相投的好朋友。

【赏析】

这是临摹陶渊明的田园诗，用词风格好像是陶渊明的手法。以愉悦的心情描述在东皋播种，苗生田间的情景，虽然田间耕种很辛苦，回到家中喝点自备的家酿可以解去一天的疲劳。日落驾车而回，看着升起的炊烟，孩子已在家门等候，写出了安怡自然的平淡生活。“问君”两句是发问“你为什么一生总是如此劳作?”是为了桑麻丰收，衣食无忧，和陶渊明的“耕织称其用，过此奚所须?”有异曲同工之妙，这就是作者的本意，交往的人也都志同道合。

【注释】

东皋：东边的高地。

阡陌：田地。

浊酒：自酿的酒。

巾：车帷。

烟火：炊烟。

檐：门。

为：做。

百年：一生。

役：劳作。

素心：本心。

三益：指朋友。